English Arabic Technical Computing Dictionary

English ArabicTechnical Computing DictionaryArabeyes Arabisation Teamhttp://wiki.arabeyes.org/Technical DictionaryVersin: 0.1.10-04-2007April 10, 2007This is a compilation of the Technical Computing Dictionary that is under developmentat Arabeyes, the Arabic UNIX project. The technical dictionary aims to to translate and
standardise technical terms that are used in software. It is an eort to unify the terms used
across all Open Source projects and to present the user with consistant and understandable
interfaces. This work is licensed under the FreeBSD Documentation License, the text of
which is available at the back of this document. Contributors are welcome, please consult
the URL above or contact doc@arabeyes.org.doc@arabeyes.orgAAbortive releaseAbortAbscissaAbsolute addressAbsolute pathnameAbsolute pathAbsoluteAbstract classAbstract data typeAbstract datatypeAbstract interpretationAbstractionAbstract machineAbstract methodAbstract syntax treeAbstract syntaxAbstractAccelerated Graphic PortAcceleratorAccentAcceptance testingAcceptAccess control listAccessibilityAccessibleAccess levelAccess memoryAccessoryAccessAccounting managementAccountAccumulatorAccuracyAcknowledgmentAcoustic couplerAcquireAcronymActionActivateActiveActivityActorActuatorAdapterAdaptive answeringAdaptive learningAdaptive routingAdaptAdd-InAdditionalAdditiveAddress bookAddress busAddresseeAddressingAddressAddAdjacencyAdjacentAdjustAdministrationAdministrativeAdministratorAdminAdvancedAdvanceAne transformationAordanceAgendaAgentAggregate typeAggregateAggregationAggregatorAgingAGPAgreementAgreeAirbrushAir restrictorAlarm clockAlarmAlephAlert boxAlertAlgebraic data typeAlgebraic structureAlgorismAlgorithmAliasing bugAliasingAliasAlignmentAlignAllocateAllowAlphanumericAlphaALSAAlterationAlternatingAlternativeAlterAmateur packet radioAmountAmperAmplifyAmplitudeAnalogue computerAnalogAnalysisAnchoringAnchorAngle bracketAngleAnimateAnimationAnnotationAnnouncementAnnounceAnonymous remailerAnonymousAnti-aliasingAntialiasingAntichainAntisymmetricAntivirus softwareAnti virusAnytime algorithmApostropheAppearAppendAppletApplianceApplicationApplyApprovalApprovedApproveApproximateApproximation algorithmArbitraryArchitectureArchive siteArchiveArchivingArcAreaArenaArgumentArityArrangementArrangeArrayArrowheadArrow keyArrowArticleArtifactArticial intelligenceArticial neural networkAscenderAscendingAspect-oriented programmingAspect ratioAspectAssemblerAssembly codeAssembly languageAssertedAssertionAsset managementAssignment problemAssignmentAssignAssistantAssociative arrayAssociative memoryAsteriskAsymmetrical modulationAsymmetricAsynchronous logicAsynchronousAtomicityAtomicAtomAt signAttachmentAttachAttemptAttenuationAttenuatorAtto-AttributeAudiographic teleconferencingAudiographicAudioAuditAuthenticateAuthenticationAuthenticityAuthentifyAuthoringAuthorizationAuthorizeAuthorAutocompletionAutocongurationAutodetectAutoloaderAutomata theoryAutomated testingAutomaticallyAutomatic baud rate detectionAutomatic hyphenationAutomaticAutomationAutomatonAutomounterAutotraceAutoAuxiliary storageAuxiliaryAvailabilityAvailableAvatarAverage seek timeAverageAxialAxiomatic semanticsAxiomatic set theoryAxiomAxisBBackbone siteBackboneBack doorBackendBack-endBack-face cullingBack-facingBackground processingBackgroundBacking storeBack linkBacklogBackportBack-propagationBack quoteBackronymBackside cacheBackslashBackspaceBacktickBacktrackingBackup rotationBackup softwareBackupBackward analysisBackward chainingBackward compatibilityBackward compatibleBackBalanceBandwidthBannerBarewordBarrel shifterBarBasebandBase classBaselineBase memoryBasenameBaseBatcherBatch leBatchingBatch processingBatchBatteryBaud rateBaudBayBeamBeamerBeam searchBearer channelBeeperBeepBeginBehaviorBell curveBellBenchmarkBest eortBeta abstractionBeta conversionBeta reductionBeta testingBeta versionBetaBibliographyBidirectional printingBidiBig-endianBijectionBilinear patchBinary coded decimalBinary exponential backoBinary large objectBinary packageBinary searchBinary treeBinaryBinding handleBinding-time analysisBindingBindBioinformaticsBipolarBit block transferBit depthBit gravityBitmap displayBitmap fontBitmapBit maskBitonal imageBit patternBit planeBit rateBit sliceBit stringBitwiseBitwise complementBitBlankBlendingBlinkBloatBlock buerBlocked recordBlock-structuredBlock (unit)Block (verb)BlockBlogBlurBoardBodyBogon lterBoldBooBookmarksBookmarkBookBooleanBoot blockBoot imageBootingBootloaderBootromBoot serverBootstrap loaderBootstrapBoot virusBootBorderBottom-uniqueBottomBounce messageBounceBoundary scanBoundary value analysisBoundedly completeBoundedBounding boxBound variableBoundBoustrophedonicBoxed commentBoxBppBraceBracket abstractionBracketBrailleBranch coverage testingBranch delay slotBranch predictionBranchBrandBreadth-rst searchBreakpointBreak pointBreak (program)Break statementBreakBridge (noun)Bridge (verb)BridgeBriefcaseBrightnessBroadbandBroadcast quality videoBroadcastBrochureBroken lineBrokenBrowserBrowseBrushBrute force attackBrute forceBuered write-throughBueringBuer overowBuerBug x releaseBug xBug tracking systemBugBuildBuilt-inBulletin board systemBulletBus arbitrationBus cycleBus deviceBus errorBusiness to businessBus masteringBus masterBus networkBus priorityBus requestBus sizingBus watcherBusButton bindingButton grabButtonBuzzBypassByte addressingByte-code compilerByte-code interpreterByte-codeByte compilerByte orderByteCCable modemCableCache blockCache coherencyCache conictCache consistencyCache controllerCache hitCache lineCache memoryCache missCacheCaching-onlyCaching serverCachingCalculateCalculationCalculatorCalendarCallbackCall-by-nameCall-by-needCall-by-referenceCall-by-value-resultCall-by-valueCalleeCalling conventionCalloutCall-with-current-continuationCallCameraCancelCandidate keyCanonical nameCanonicalCanonicityCanvasCapabilityCapacityCapsCaptionCaptured imageCaptureCard cageCardinalityCardinal numberCard slotCardCaretCarriage returnCarrier scannerCarrier signalCarrierCartesian coordinatesCartesian productCascaded listCascadeCascading style sheetCase based reasoningCase (font)Case insensitiveCase-sensitiveCase sensitivityCase statementCaseCastCastingCatalogCatch-all-entryCategoryCatenetCathode ray tubeCationic cocktailCause-eect graphingCell encodingCellphoneCellular automataCellular automatonCellular multiprocessingCellCenteredCenterCentimeterCentral arbiterCentral oceCentral processing unitCentum call secondCepstrumCerticateCertifyChad boxChadChainChange managementChangeoverChangeChannel service unitChannelChaosChapterCharacter deviceCharacter encoding schemeCharacter encodingCharacter graphicCharacteristic functionCharacter keyCharacter mapCharacter repertoireCharacter set identierCharacter setCharacter-specialCharacter stringCharacterChar cellCharitywareCharmapCharsetChartCharChase pointersChatchupChat roomChat scriptChatCheckbox menuCheckboxCheck boxCheckeredCheckoutCheckpointChecksumCheckChild directoryChild processChild recordChild statusChild structureChild versionChild widgetChild windowChildChip boxChip setChipChoiceChooseChromaChroma keyChromatic numberChromeChrominanceCiphertextCipherCircleCircuit switchedCircuit switchingCircuitCircular buerCircumexClass hierarchyClassical logicClassicClassicationClassifyClass libraryClass methodClasspathClass variableClassClauseCleanClear box testingClearClick (noun)Click (verb)ClickClient-server modelClient-serverClient-sideClientClip artClipartClipboardClip boardClip listClip maskClippingClipping planeClock rateClock speedClockClone deviceCloneClosed setClosed surfaceClosed termClose routineCloseClosure conversionClosureClover keyClumsyCluster leClusteringCluster memberCluster nodeCluster-transportClusterCoalesced sumCoarse grainCoaxial cableCoaxialCoaxCocktail shaker sortCodebaseCodecCoded character setCode division multiplexingCode managementCode positionCode (program)Code segmentCode (symbol)Code violationCode walkCodeCodomainCoecientCognitive architectureCollaborationCollapseCollateCollectionCollectCollision detectionCollisionColocationColonColor chooserColor mapColormapColor modelColor saturationColorColour depthColour look-up tableColour modelColour paletteColourColumn spanColumnCombinationCombinatory logicCombinatorCombineCombo boxComboboxCommand buttonCommand interpreterCommand keyCommand line interfaceCommand-line interpreterCommand line optionCommand lineCommand PromptCommandComma separated valuesCommaComment outCommentCommercial aCommitCommon carrierCommon factorCommonCommunications portCommunications softwareCommunication systemCommunicationsCommunicationCompact discCompactionCompactness preservingCompactCompanyCompareCompatibilityCompatibleCompilationCompiler compilerCompilerCompile timeCompileComplementComplete graphComplete inference systemComplete latticeComplete metric spaceCompletenessComplete partial orderingComplete theoryComplete unicationCompleteComplexity analysisComplexity classComplexity measureComplexityComplex numberComplex programmable logic deviceComponent architectureComponent based developmentComponentComposeComposite driveCompositeCompositionCompound keyCompressed videoCompressedCompressibilty factorCompressionCompressComputability theoryComputableComputational complexityComputational geometryComputational learningComputational molecular biologyComputational organochemistryComputer clusterComputer cookieComputer ethicsComputer-generated imageryComputer languageComputer lawComputer literacyComputer networkComputer programComputer securityComputer virusComputer visionComputerCompute serverComputeComputingComputronConcatenated keyConcatenateConcentratorConceptualisationConcrete classConcrete syntaxConcurrencyConcurrent processingConcurrentCondensedCondenseCondition outConditionConduitConeCondence testCondentialConguration itemConguration managementConguration programmingCongurationCongureConrmationConrmConationConictCongestionConjunctionConnected graphConnected subgraphConnectionless protocolConnection-oriented network serviceConnection-orientedConnection poolConnectionConnectiveConnectorsConnectConservative evaluationConsistently completeConsole-accessConsoleConsolidateConstant angular velocityConstant applicative formConstant foldingConstant linear velocityConstant mappingConstantConstraint functional programmingConstraint satisfactionConstraintConstructed typeConstructive solid geometryConstructiveConstructorConsultantContact (noun)Contact (verb)ContactContainer classContainerContent addressable memoryContent-based information retrievalContention slotContentContext clashContext-free grammarContext-freeContext objectContext operatorContext-sensitive menuContext-sensitiveContext switchContextual menuContextContinuation passing styleContinuationContinueContinuous functionContinuous waveContinuousContourContractionContract programmerContrastContributionContributorControl codeControl leControl owControllerControl pointControl structureControl unitControlConventional memoryConvergenceConvergeConverseConversion to iterationConversionConvertingConvertConvex hullCooccurrence matrixCookieCooperative multitaskingCooperativeCoordinateCoordination languageCoprocessorCoproductCopy and pasteCopying garbage collectionCopy leftCopyleftCopy (noun)Copy protectionCopyrightedCopy rightCopyrightCopy (verb)CopyCore classCore dumpCore leCore gatewayCore leakCoreCornerCorollaryCorrectCorrelationCorrespondenceCorrespondentCorruptCost control callbackCountableCountedCounting recordsCountry codeCountCouplingCoursewareCovarianceCrackCrash dumpCrashCrawlerCreateCreationCredential cacheCredentialCreditsCreeping featurismCrispCritereonCriteriaCriterionCritical sectionCropCross-assemblerCross-compilerCross-device linkCrossedCross-fadeCross-fadingCross-overCross-platformCross-referenceCruftCruft togetherCrumbCryptanalysisCryptographyCryptologyCryptCubeCubingCumulativeCurly bracketCurrent directoryCurrent sessionCurrent workingCurrentCurried functionCurryingCursesCursor planeCursorCurveCustomizationCustomizeCustom windowCustomCut and pasteCut buerCutoverCut-through switchingCutCyberCyberbunnyCybercafeCyberneticsCyberspaceCyber-squattingCyclebabbleCycle crunchCycle droughtCycle of reincarnationCycle serverCycleCyclic redundancy checkCyclic redundancy codeCyclomatic complexityCylinderDDaemonDaisy chainDaisywheel printerDamageDangling pointerDashData abstractionData acquisitionDatabase administratorDatabase analystDatabase machineDatabase management systemDatabase managerDatabase normalisationDatabase query languageDatabase serverDatabaseData busDatacenter managerData channelData communications analystData compressionData dictionary leData dictionaryData drivenData owData ow analysisData ow diagramDataowData forkData frameData gloveDatagramtData hierarchyDataless clientDataless management utilityData link layerData link levelData loggerData loggingData martData miningData modelingData modellingData modelData packetData pathData processingData rateData segmentData service unitData serviceData set organizationData setData stripingData structureData transfer busData transfer rateDatatype denitionData typeData unitData warehouseData warehousingDataDateDatumDaughterboardDaughtercardDaughterDay modeDayDeactivateDead codeDeadlockDeadly embraceDead tree editionDeadDealerDeamonDeath codeDebDebianizeDebuggerDebuggingDebugDecayDechunkerDecidabilityDecidableDecimal pointDecimalDecision problemDecision support databaseDecision supportDecision theoryDeclarationDeclarative languageDeclareDecoderDecodeDecompressDecorativeDecreaseDecryptionDecryptDedicated lineDeductive databaseDeductive tableauDeep magicDeepDe facto standardDefault masterDefault routeDefaultDefect analysisDefect densityDefectDeferralDeneDenite clauseDenite sentenceDenitional constraint programmingDenitionDeate compressionDeateDeforestationDefragmentDefunct processDegrees of freedomDegreesDegreeDeinstallationDejaggingDelayed control-transferDelay instructionDelay slotDelayDelegationDeletedDeleteDeletiaDeletionDelimiterDeliveryDelta conversionDelta reductionDeltaDemand drivenDemand pagedDemand pagingDemandDemodulateDemodulationDemo modeDemoteDemo versionDemoDenominatorDenotational semanticsDenyDepeditateDependabilityDependable softwareDependenceDependencyDeprecatedDeprecateDeprecationDepth-rst searchDepthDereferenceDerivativeDerived classDerived typeDerivedDescenderDescendingDescent functionDescriptionDescriptorDeselectDesign patternDesign recoveryDesignDesk checkDesksideDesktop backgroundDesktop databaseDesktop environmentDesktop managerDesktop publisherDesktop publishingDesktopDeskDestinationDestroyDestructorDetachDetailDetectionDetectiveDetectDeterministicDeterministic automatonDevelDevelopementDeveloperDevelopment environmentDevelopmentDevelopDevice-dependentDevice driverDevice groupDevice independent bitmapDevice-independentDevice nameDevice numberDeviceDiagonal lineDiagonalDiagramDialerDialog boxDialogDial-up linkDial-up loginDial-upDialupDialDiameterDiamond keyDiamondDictateDierence equationDierenceDierential backupDierential driverDierential lineDierentialDigesDigestDigi-Digital audioDigital cameraDigital carrierDigital certicateDigital computerDigital dashboardDigital electronicsDigital envelopeDigital imageDigitalizeDigital logicDigital service unitDigital signatureDigital versatile discDigitalDigitizeDigitsDigitDimensioningDimensionDingbatDiodeDiplexDirected acyclic graphDirected graphDirected setDirect graphicDirectional couplerDirectionDirectiveDirect mapped cacheDirect memoryDirectory pathDirectory serviceDirectory stackDirectoryDirect virtualDirtyDisableDisassembleDisassemblyDiscardDisc driveDisclaimerDisconnectedDisconnectDiscrete cosine transformDiscrete Fourier transformDiscrete preorderDiscreteDiscriminated unionDiscussion groupDiscussionDiscDisjoint unionDisk arrayDisk controllerDisk device groupDisk driveDisk duplexingDisketteDiskfull clientDiskless clientDiskless workstationDisk mirroringDisk operating systemDisk partitionDisk pathDisk stripingDiskDismanDismissDispatchDisplay deviceDisplay functionDisplay ReportDisplay reportDisplay standardDisplay terminalDisplayDissertationDissipationDissolveDistanceDistinctDistortDistributed databaseDistributed leDistributed memoryDistributed systemDistributedDistributeDistributionDistributive latticeDistributorDitheringDitherDivergeDivergenceDividendDivideDivisionDivisorDocbookDocking stationDockDocumentationDocumentDollarDo loopDomain addressDomain architectureDomain calculusDomain engineeringDomain maturityDomain modelDomain nameDomain selectionDomain-specic languageDomain theoryDomainDot addressDot leDot matrix printerDot notationDot pitchDotted quadDottedDotDouble clickDouble-clickDouble densityDouble-duplexDouble-ended queueDouble-precisionDouble quoteDoubleDoubly linked listDownloadingDownloadDownstreamDowntimeDown-timeDownward closedDownDpiDraftDrag and dropDrag-and-dropDraggingDrag-n-dropDragDrakconfDrawerDrawingDraw object(s)DrawDriver kernelDriverDriveDropDrop cableDrop-down arrowDrop-down listDrop-down menuDropdownDropletsDrop on the oorDruggedDruidDry runDual-attachedDual bootDual headDual-homedDual-partitionDual portedDual-stackDualDumb TerminalDumbDummyDumpDuplexDuplicateDurationDyadicDynamic adaptive routingDynamically scopedDynamically typedDynamic analysisDynamic bindingDynamic database management systemDynamic linkDynamic link libraryDynamic random access memoryDynamic routingDynamic scopeDynamic scopingDynamic translationDynamic typingDynamicEEager evaluationEarliest deadline rsEarliest deadline rstEcho cancellationEchoE-commerceE-ddressEdgeEditionEditor paneEditorEditE-dressEducation contactEducationEdutainmentEduEectEective computableEective number of bitsEciencyEigenvalueEigenvectortEigenvectorEight-bit cleanEight queens problemEight queens puzzleEighty-twenty ruleEjectEl(alpha)Electronic commerceElectronic data interchangeElectronic funds transfer systemElectronic funds transferElectronic magazineElectronic mail addressElectronic mailElectronic meetingElectronic whiteboardingElectronicElementElephantElevator controllerEliminateEliteEllipseEllipsoidElseE-mail addressEmail attachementEmailE-mailEmbeddableEmbedded systemEmbeddedEmbeddingEmbedEmbosserEmoticonEmphasisEmpty element tagEmptyEmulateEmulationEmulatorEnabledEnableEnablingEncapsulationEnclosureEncoderEncodeEncodingEncryptedEncryptionEncryptEndlEndless loopEndlessEndnoteEnd of leEndpointEnd tagEnd-userEndEngageEngineeringEngineEnhanced parallel portEnhancementEnlargementEnlargeEnterpriseEntertainmentEnterEntity-relationship diagramEntity-relationship modelEntityEntriesEntropyEntryEnumerated typeEnumerationEnvelopeEnvironment variableEnvironmentEphemeral portEphemeralEpisodeEpochEpsilonEqualizerEqualEquational logicEquationEquipmentEquivalence classEquivalence class partitioningEquivalence partitioningEquivalence relationEquivalentEraseEraErgonomicError-based testingError correcting memoryError detection and correctionError handlingError indicatorError messageError recoveryErrorEscape characterEscape sequenceEscapeEscrowEsimEssential complexityEta abstractionEta conversionEta expansionEta reductionE-texEthernetEthicsEvaluation strategyEvaluationEvaluatorEvent-drivenEventEveryEvolutionary algorithmEvolutionary computationEvolutionary programmingEvolution strategyExa-ExabyteExactExampleException handlerExceptionsExceptionExcerciseExclExclamation markExclamation pointExcludeExecutable contentExecutable leExecutableExecuteExecutionExecutiveExhaustive testingExistential quantierExistingExistExitExpanded memory managerExpanded memory page frameExpanded memoryExpandedExpandExpansion cardExpansion slotExpansionExpected locationExpectExpert systemExpireExplicit parallelismExplicit type conversionExploitExploreExponentExponential-time algorithmExponential-timeExponentialExportingExportExpression treeExpressionExpungeExtendedExtended memory managerExtended memoryExtendExtensible databaseExtensibleExtensionalExtensional equalityExtensionalityExtensionExtentExternal dataExternal memoryExternalExtractExtranetExtraEyedropperE-zineFFacsimileFactorFactorialFactor of proportionFactoryFactFadeFailbackFailfastFailover resourceFailoverFailure-directed testingFailure fencingFailureFailFallback procedureFall backFallbackFall forwardFalloutFall overFall throughFall thruFalseFarkledFarmFastFatal errorFatal exceptionFatalFat binaryFat clientFault-based testingFault monitorFault toleranceFault tolerantFault tree analysisFaultyFaultFavoriteFaxFeasibleFeature creepFeatureFeedback controlFeedbackFeed-forwardFeedFeeperFemto-FenceFetch-execute cycleFetchmailFetchFiber opticsFibre opticsField mouseField-programmable gate arrayField-replaceableField separatorFields involvedFieldsFieldFieryFIFOFigureFile compressionFile control blockFile descriptor leakFile descriptorFile extensionFilename extensionFile nameFilenameFile permissionsFile serverFile signatureFile systemFilesystemFilesFile transferFile typeFileFiling systemFillcolorFill-out formFillFilteringFilter promotionFilterFinancialFindFine grainFine-tuneFingerFinishFinite automataFinite dierencingFinite state machineFiniteFirebottleFireghtingFirewall machineFirewallFiringFirmwareFirmyFirst class moduleFirst customerFirst generation computerFirst generation languageFirst in rst outFirst-in, rst-outFirst normal formFirst-order logicFirst-orderFit-to-windowFitFixed diskFixed pointFixed point combinatorFixed-pointFixed width fontFixed widthFixed-widthFixedFixpointFixFlagFlamageFlameFlame oFlamewarFlamingFlapFlapping routerFlash memoryFlashFlat address spaceFlat leFlattenFlat thunkFlatFlavorfulFlavorFlipFlip-opFloating headFloating pointFloating-point acceleratorFloating-point arithmeticFloating point underowFloating-pointFloating underowFloat (verb)FloatFloodFloorFloppy disk driveFloppy diskFloppy driveFloppyFlopticalFlow chartFlow controlFlower keyFlow of controlFlowFlushFly pageFlytrapFocusFocus groupFoldFold caseFolderFollow-on busFollow-upFontworkFontFooFoobarFoogolFooterFoot-netFootnoteFootprintForForaForceForecastForegroundForeign keyForkFor loopFormal argumentFormal methodsFormal parameterFormal reviewFormat (noun)FormattedFormattingFormat (verb)FormatForm factorForm feedFormulasFormulaFormForumForward analysisForward chainingForward compatibilityForward compatibleForward deltaForward engineeringForwardingForwards compatibilityForwards compatibleForwardFoundationFour-colour glossiesFour colour map theoremFour colour theoremFourth generation computerFourth generation languageFourth normal formFractal compressionFractal dimensionFractalFractionFragileFragmentationFragmentFrame buerFrame grabberFrame pointerFrame rateFrame relayFrame setFrames per secondFrameworkFrameFraming specicationFree disk spaceFree softwareFree spaceFree variableFreewareFreezeFreeFrequency division multiple accessFrequency division multiplexingFrequencyFrequently asked questionFriction feedFrobnicateFront-endFront-end processorFront endFront side busFrotzedFryFudge factorFull-customFull-duplexFull-duplex Switched EthernetFull-motion videoFull outer joinFull pathnameFull screenFully associative cacheFully lazy lambda liftingFunctional databaseFunctional dependencyFunctionality